lauantai 1. elokuuta 2009

Yksitoista minuuttia kahdella kielellä

Luin peräkkäin saman Paulo Coelhon kirjan sekä hollanniksi Elf minuten että suomeksi Yksitoista minuuttia.  Jo hollanniksi luettuna kirja vakuutti minut siitä, että se on yksi kauneimmista lukemistani kirjoista. Halusin siksi vielä lukea sen uudestaan, vaikka tarina oli tuttu, eikä toinenkaan kerta tuottanut pettymystä.

Coelholla on ihmeellinen taito kirjoittaa hyvin yksinkertaisin sanoin suurista asioista. En ole pitänyt kaikista hänen kirjoistaan, mutta Alkemisti on yksi parhaista kirjoista ikinä, ja tämä on lähes yhtä hyvä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti