keskiviikko 16. elokuuta 2017

Huumoria ja moottoripyöräilyfilosofiaa

P. G. Wodehouse: Hiiop, Jeeves
Mika Mannermaa: Matka

Jeeves-sarjan aikoinaan TV:stä ahmineena tulin huomanneeksi, etten varmaankaan ole alkuperäistekstejä lukenut ollenkaan. Puute oli korjattava ja tästä kirjasta sain nautinnokseni lukea kolme eri tarinaa Woosterin ja hänen ystäviensä uskomattomista kiipeleistä, joista Jeeves vielä uskomattomammin keinoin heidät pelastaa. Ajattelin kokeilla seuraavaksi tekstin lukemista alkukielellä - kun suomennokset ovat tätä luokkaa, mahtaa alkuperäinen teksti olla aivan loisteliasta.
*   *   *
Motoristiystävän suosituksesta tartuin minulle outoa aihepiiriä käsittelevään teokseen, edesmenneen tulevaisuustutkija Mika Mannermaan Ihmisen ääni -sarjassa ilmestyneeseen matkakertomukseen. Mannermaa kertoo kahdesta moottoripyörämatkasta, toinen Etelä-Eurooppaan ja toinen Jäämerelle. 

Pitkiä taipaleita ajaessa on aikaa miettiä asioita ja kirjoittajan näkemykset asioista ovatkin mielenkiintoista luettavaa. Kirja on ilmestynyt vuonna 2002, joten siinä kuvatut tulevaisuuden visiot ovat tällä hetkellä jo menneisyyttä tai nykyisyyttä. Paljon osuus kohdalle, mutta ei tietenkään kaikki - Mannermaa ei esimerkiksi uskonut kannettavien kommunikointivälineiden tai internetin yleistymiseen laajemmin. 

Kirjoittaja ei vaikuttanut kovin onnelliselta ihmiseltä, jonkinlainen levottomuus ajoi häntä näille matkoillekin, paikoillaan ei voinut kauan kerrallaan pysyä. Hän arveli elämänsä päättyvän suhteellisen nuorena, jopa 55-vuotiaana, ja niin kävikin.

perjantai 4. elokuuta 2017

Ei aivan tavallinen tarina


Petina Gappah: Muistojen kirja

Upea romaani, joka kertoo nuoren zimbabwelaisnaisen erikoisen tarinan vankilan muurien takaa.

torstai 3. elokuuta 2017

Lomalukemisia


Kimmo Ohtonen: Karhu - voimaeläin (Huippu!)
Seppo Jokinen: Koskinen ja siimamies
Anna Gavalda: Viiniä keittiössä
Outi Ampuja: Hyvä hiljaisuus
Jukka Mikkonen: Metsäpolun filosofiaa
Jean-Christopher Grangé: Purppuravirrat
Elena Ferrante: Uuden nimen tarina (Hieno)
Samuel Bjørk: Yölintu (Äänikirja)